Back Cat lady English La loca de los gatos Spanish Femme à chats French Cat lady ID Gattara Italian キャットレディ Japanese 캣맘 Korean Kedili kadın Turkish

Gattara (la dona dels gats)

Una gattara (dona dels gats) romana

Gattara (La dona dels gats) és una paraula italiana que no té un substantiu equivalent en altres idiomes. S'aplica a la dona que dedica part del seu temps a cuidar i alimentar els gats del carrer.[1][2] Tradicionalment, la Gattara era un personatge folklòric, estereotipat i sovint menyspreat. Actualment, les associacions pels Drets dels animals han creat un voluntariat d'ambdós sexes dedicats a la cura i control de les colonies felines i aquest reconeixement institucional ha redimit parcialment la imatge malmesa de les gattares.[3][4]

  1. ↑ «Gattaro». Enciclopedia Treccani. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.
  2. ↑ Álvarez, Clemente. «Una noche con las mujeres que cuidan de los gatos callejeros» (en castellà), 22-05-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
  3. ↑ (Mannucci p. 99).
  4. ↑ «Anna Magnani, la piú grande gattara di Roma» (en italià). Il giornale, 24-05-2024. [Consulta: 31 agost 2024].

Developed by StudentB